https://benjamingeer.eu/en/topics/cinema/ Recent content in Cinema on Benjamin Geer Hugo en-GB Thu, 06 Mar 2025 00:00:00 +0000 https://benjamingeer.eu/en/post/the-sound-of-crying/ Thu, 06 Mar 2025 00:00:00 +0000 https://benjamingeer.eu/en/post/the-sound-of-crying/ <p>In 2024 I did the English subtitles for the short film <a href="https://pasfeerique.com/mal-partum" target="_blank"><em>Mal partum</em></a> (English title: <em>The Sound of Crying</em>), a beautiful documentary about postnatal depression. Émilie D. used her personal experience to make a film that provides practical knowledge that we can all use.</p>